James Jolly, Radio 3 / Bednall